මෙම ලිපිය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ අසමානතාවය පිළිබඳ පර්යේෂණ සඳහා කැප වූ ලාභ නොලබන ප්‍රවෘත්ති සේවාවක් වන මහජන අඛණ්ඩතාව සඳහා වූ මධ්‍යස්ථානය සමඟ සහයෝගයෙන් ය.
නාන. ස්ථරය. බයිසිකලය. කෙවින් හාර්ට්ලි, ඩෲ වින් සහ ජෝෂුවා ඇට්කින්ස් මිය යන විට මාස 10 ක් ඇතුළත එකිනෙකාගෙන් වැඩ කරමින් සිටියහ, නමුත් ඔවුන් වැඩ කරමින් සිටියහ. අයිතම වෙනස් වේ, නමුත් ඔවුන්ගේ ආයු කාලය කෙටි කරන හේතුව එකම දෙයකි: තීන්ත ඉවත් කරන්නන්ගේ රසායනික ද්‍රව්‍ය සහ රට පුරා වෙළඳසැල්වල විකුණන අනෙකුත් නිෂ්පාදන.
ශෝකයෙන් හා බියෙන්, ඔවුන්ගේ පවුල්වල අය මෙතිලීන් ක්ලෝරයිඩ් තවත් පුද්ගලයෙකු මරා දැමීම වැළැක්වීම සඳහා හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට පොරොන්දු වූහ.
නමුත් එක්සත් ජනපදයේ, දුර්වල සේවක සහ පාරිභෝගික ආරක්ෂණය හේතුවෙන් රසායනික කම්හල් කිහිපයක් පමණක් සමාන ඉරණමකට මුහුණ දී ඇත. එබැවින් හාර්ට්ලි, වේන් සහ ඇට්කින්ස් ඉපදීමටත් පෙර සිටම එහි වාෂ්පවල අන්තරායන් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීම් නොතකා මෙතිලීන් ක්ලෝරයිඩ් අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු බවට පත්විය. මෑත දශක කිහිපය තුළ කිසිදු ආයතනයක මැදිහත්වීමකින් තොරව දුසිම් ගනනක්, නැතහොත් ඊට වැඩි ගණනක් මරා දමා ඇත.
මහජන අඛණ්ඩතාව සඳහා වූ මධ්‍යස්ථානය විසින් කරන ලද පරීක්ෂණයකින් සහ ආරක්ෂක උපදේශකයින්ගේ ඉල්ලීම්වලින් පසුව, එක්සත් ජනපද පරිසර ආරක්ෂණ ඒජන්සිය අවසානයේ තීන්ත ඉවත් කරන්නන් සඳහා මෙම ද්‍රව්‍ය භාවිතය පුළුල් ලෙස තහනම් කිරීමට යෝජනා කළේය.
ඒ 2017 ජනවාරි මාසයයි, ඔබාමා පරිපාලනයේ අවසාන දින කිහිපය. ට්‍රම්ප් පරිපාලනය නියාමනය ඉවත් කිරීම ගැන ජ්වලිතව සිටි අතර රෙගුලාසි එකතු කිරීමට වඩා ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය වූ කාලයක, එනම් විශේෂයෙන් EPA පරිසරය, හාර්ට්ලි එම වසරේ අප්‍රේල් මාසයේදීද, වින් එම වසරේ ඔක්තෝබර් මාසයේදීද, ඇට්කින්ස් ඊළඟ වසරේ පෙබරවාරි මාසයේදීද මිය ගියේය. මෙතිලීන් ක්ලෝරයිඩ් යෝජනාව කිසි තැනකට ගියේ නැත.
කෙසේ වෙතත්, ඇට්කින්ස්ගේ මරණයෙන් මාස 13 කට පසු, ට්‍රම්ප්ගේ පරිසර ආරක්ෂණ ඒජන්සිය, පීඩනය යටතේ, මෙතිලීන් ක්ලෝරයිඩ් අඩංගු තීන්ත තීරු සිල්ලර වෙළඳාම නතර කිරීමට තීරණය කළේය. අප්‍රේල් මාසයේදී, බයිඩන්ගේ පරිසර ආරක්ෂණ ඒජන්සිය සියලුම පාරිභෝගික නිෂ්පාදන සහ බොහෝ සේවා ස්ථානවල රසායනිකය තහනම් කරන රීතියක් යෝජනා කළේය.
"අපි මෙය එක්සත් ජනපදයේ කලාතුරකින් කරනවා," සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්‍යාලයේ වෘත්තීය හා පාරිසරික වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ සායනික මහාචාර්ය වෛද්‍ය රොබට් හැරිසන් පැවසීය. "මේ පවුල් මගේ වීරයන්."
මෙම ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීම සඳහා ඔවුන් අභියෝග ජයගත් ආකාරය සහ ඔබත් ඒ හා සමාන දුෂ්කර මාවතක ගමන් කරන්නේ නම්, එම තත්ත්වය අනතුරුදායක නිෂ්පාදන, අනාරක්ෂිත වැඩ පරිසරය, දූෂණය හෝ වෙනත් තුවාල වලට සම්බන්ධ වුවද, ඔවුන් නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද යන්න මෙන්න.
"සෑම දෙයක්ම ගූගල් කරන්න," බ්‍රයන් වින් පවසයි, ඔහුගේ 31 හැවිරිදි සහෝදරයා වන ඩෲ ඔහුගේ දකුණු කැරොලිනා සීතල බීර කෝපි කඩය සහ ඇවිදින ශීතකරණය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා මෙතිලීන් ක්ලෝරයිඩ් මිලදී ගත්තේය. "සහ මිනිසුන් වෙත ළඟා වීම."
ඔහුගේ සහෝදරයාගේ මරණයට වසර දෙකකට පෙර ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මහජන අඛණ්ඩතා විමර්ශනය ඔහු සොයා ගත්තේ එලෙසිනි. එහිදී ඔහු විශේෂඥයින් සම්බන්ධ කර ගනිමින් ඔහුට නිෂ්පාදනය මිලදී ගත හැකි ස්ථානය සිට මරණ නිරීක්ෂණය කිරීම එතරම් අපහසු වූයේ මන්දැයි යන සියල්ල ඉගෙන ගත්තේය. (මෙතිලීන් ක්ලෝරයිඩ් දුම සංවෘත අවකාශයන්හි එකතු වන විට මාරාන්තික වන අතර කිසිවෙකු විෂ විද්‍යා පරීක්ෂණ සිදු නොකළහොත් ස්වාභාවික මරණ මෙන් පෙනෙන හෘදයාබාධ ඇති කළ හැකිය.)
කෙවින්ගේ මව වන වෙන්ඩි හාර්ට්ලිගේ උපදෙස: "ශාස්ත්‍රීය" යනු සෙවුමේ මූල පදයයි. එහි ඔබ එනතුරු බලා සිටින පර්යේෂණ රාශියක් තිබිය හැකිය. "මෙය කරුණු වලින් අදහස් වෙන් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත," ඇය විද්‍යුත් තැපෑලක ලිවීය.
BMX බයිසිකල් දෙබලක ටින්කර් කරමින් සිටියදී මියගිය 31 හැවිරිදි ජොෂුවාගේ මව වන ලෝරන් ඇට්කින්ස්, UCSF හි හැරිසන් සමඟ කිහිප වතාවක් කතා කළාය. 2018 පෙබරවාරි මාසයේදී, ඇය තම පුතා බිම මියගොස් සිටිනු දුටුවේ අසල ලීටර් භාජනයක් තීන්ත තීරු දමා තිබියදීය.
මෙතිලීන් ක්ලෝරයිඩ් පිළිබඳ හැරිසන්ගේ දැනුම, ඇගේ පුතාගේ විෂ විද්‍යාව සහ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තා මරණයට පැහැදිලි හේතුවක් බවට පරිවර්තනය කිරීමට ඇයට උපකාරී විය. මෙම පැහැදිලිකම ක්‍රියාමාර්ග සඳහා ශක්තිමත් පදනමක් නිර්මාණය කරයි.
බොහෝ විට, රසායනික ද්‍රව්‍යවලට නිරාවරණය වීමෙන් මිනිසුන් තුළ දිගු කාලීන සෞඛ්‍ය බලපෑම් ඇති විය හැකි අතර එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ නොපෙනී යා හැකිය. දූෂණය ද ඒ හා සමාන කතාවක් විය හැකිය. නමුත් එවැනි හානියට විසඳුම් සෙවීමට රජයන් පියවර ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, අධ්‍යයන පර්යේෂණ තවමත් හොඳ ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයකි.
ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වයට ප්‍රධාන හේතුවක් වූයේ රසායනික ආරක්ෂණ ගැටළු සම්බන්ධයෙන් දැනටමත් කටයුතු කරන කණ්ඩායම් සමඟ සහ එකිනෙකා සමඟ පවුලට තිබූ සම්බන්ධතායි.
උදාහරණයක් ලෙස, ලෝරන් ඇට්කින්ස් සෞඛ්‍ය සම්පන්න පවුල් සඳහා ආරක්ෂිත රසායනික ද්‍රව්‍ය (දැන් විෂ සහිත නිදහස් අනාගතය) සඳහා වන උපදේශක කණ්ඩායමෙන් මෙතිලීන් ක්ලෝරයිඩ් නිෂ්පාදන පිළිබඳ Change.org පෙත්සමක් සොයා ගත් අතර මෑතකදී අහිමි වූ ඇගේ පුතා සිහි කිරීම සඳහා පෙත්සමට අත්සන් කළේය. බ්‍රයන් වේන් ඉක්මනින් අත දිගු කළේය.
බලවත් බලවේග ඔවුන්ගේ වාසි සම්පූර්ණයෙන්ම අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා බලවේග එක් වී ඇත. EPA වෙතින් ක්‍රියාමාර්ගයක් නොමැතිව, මෙම පවුල්වලට සිල්ලර වෙළෙන්දන්ට ඔවුන්ගේ රාක්කවලින් නිෂ්පාදන ඉවත් කිරීමට බල කිරීමෙන් මුල සිටම ආරම්භ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත: මෙවැනි ඇමතුමකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් Safer Chemicals Healthier Families එහි “Mind the Stores” ව්‍යාපාරය දියත් කළේය.
ඔවුන්ට ආයතනික නීති හෝ කැපිටල් හිල්හි බලපෑම් කිරීමේ අභ්‍යන්තර ක්‍රියාකාරිත්වය තනිවම සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. ආරක්ෂිත රසායනික ද්‍රව්‍ය, සෞඛ්‍ය සම්පන්න පවුල් සහ පාරිසරික ආරක්ෂක අරමුදල මෙම ක්ෂේත්‍රයේ විශේෂඥතාවක් ඇත.
වැඩිදුර කියවන්න: 'ජීවිත කාලය පුරාම බර': අධ්‍යයනයකින් හෙළි වී ඇත්තේ සුදු ජාතික වැඩිහිටියන්ට වඩා තුන් ගුණයකින් වැඩිහිටි කළු ජාතිකයින් වායු දූෂණයෙන් මිය යන බවයි.
දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ භාෂාව සොයා ගැනීම හෙදර් මැක්ටියර්-ටෝනි දකුණේ පාරිසරික යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කරයි
"මේ වගේ කණ්ඩායමක් එකතු කරගන්න පුළුවන් වුණාම... ඔයාට ඇත්තටම බලවත් බලවේගයක් තියෙනවා," බ්‍රයන් වින් පැවසුවේ, ස්වභාවික සම්පත් ආරක්ෂක කවුන්සිලය මෙම ගැටලුව ක්‍රියාකාරීව ඉදිරියට ගෙන යන තවත් කණ්ඩායමක් ලෙස පෙන්වා දෙමිනි.
මෙම සටනට උනන්දුවක් දක්වන සෑම කෙනෙකුටම එහි පොදු කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, ස්ථිර නීතිමය තත්වයක් නොමැති සංක්‍රමණිකයින්ට සේවා ස්ථාන අනතුරු සඳහා වැඩි අවදානමකට මුහුණ දීමට සිදුවන අතර, තත්වයක් නොමැතිකම ඔවුන්ට කතා කිරීම දුෂ්කර හෝ කළ නොහැකි දෙයක් බවට පත් කළ හැකිය.
මෙම පවුල් ඔවුන්ගේ සියලු අවධානය EPA වෙත යොමු කළහොත්, විශේෂයෙන් ට්‍රම්ප් පරිපාලනයේ රෙගුලාසි වලට ඇති දැඩි බාධා සැලකිල්ලට ගෙන, ආයතනය කිසිදු ක්‍රියාමාර්ගයක් නොගනු ඇත.
ජීවිත බේරා ගැනීම සඳහා මෙතිලීන් ක්ලෝරයිඩ් අඩංගු තීන්ත තීරු අලෙවි නොකරන ලෙස ඔවුන් "ඔවුන්ගේ වෙළඳසැල් කළමනාකරණය කිරීමෙන්" සිල්ලර වෙළෙන්දන්ට පීඩනයක් එල්ල කරමින් සිටිති. පෙත්සම් සහ විරෝධතා සාර්ථක විය. හෝම් ඩිපෝ සහ වෝල්මාර්ට් ඇතුළු සමාගම් නතර කිරීමට එකඟ වී ඇත.
ආරක්ෂිත රසායනික ද්‍රව්‍ය, සෞඛ්‍ය සම්පන්න පවුල් සහ පරිසර අරමුදල හරහා පියවර ගන්නා ලෙස ඔවුන් කොංග්‍රස් සාමාජිකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. පවුලේ ඡායාරූප අතැතිව ඔවුන් වොෂින්ටනයට ගියහ. ඔවුන් වාර්තාකරුවන්ට කතා කළ අතර ආතතිය තවදුරටත් අවුස්සන ප්‍රවෘත්ති වාර්තා ලැබුණි.
දකුණු කැරොලිනා සෙනෙට් සභිකයින් සහ කොන්ග්‍රස් සභිකයෙකු එවකට පරිසර ආරක්ෂණ ඒජන්සියේ පරිපාලක ස්කොට් පෲට් වෙත ලිපියක් ලිවීය. 2018 අප්‍රේල් මාසයේ පැවති නඩු විභාගයකදී තවත් කොන්ග්‍රස් සභිකයෙකු පෲට්ට විරෝධතා මතු කළේය. මේ සියල්ල 2018 මැයි මාසයේදී පෲට් සමඟ රැස්වීමක් සංවිධානය කිරීමට පවුලට උපකාරී වූ බව බ්‍රයන් වින් විශ්වාස කරයි.
"කිසිවෙකු ඔහු වෙත නොපැමිණි නිසා ආරක්ෂක නිලධාරියා කම්පනයට පත් විය," බ්‍රයන් වේන් පැවසීය. "ඒක ඕස් නම් ශ්‍රේෂ්ඨ හා බලවත් දේශය හමුවීම හා සමානයි."
අතරමගදී, පවුලේ අය නඩුවක් ගොනු කළහ. ඔවුන් සමාජ මාධ්‍ය භාවිතා කරමින් මිනිසුන්ට අවදානමට ලක් නොවන ලෙස අනතුරු ඇඟවීය. ලෝරන් ඇට්කින්ස් දෘඩාංග වෙළඳසැල් වෙත ගියේ ඔවුන් කියා සිටි පරිදි ඔවුන් ඇත්තටම මෙතිලීන් ක්ලෝරයිඩ් නිෂ්පාදන ඔවුන්ගේ රාක්කවලින් ඉවත් කරනවාද යන්න තමන් විසින්ම බැලීමටය. (සමහර විට ඔව්, සමහර විට නැත.)
මේ සියල්ල වෙහෙසකර බවක් පෙනේ නම්, ඔබ වැරදි නැත. නමුත් ඔවුන් මැදිහත් නොවූයේ නම් කුමක් සිදුවේදැයි පැහැදිලි බව පවුල් විශ්වාස කරති.
"කවදාවත් කවදාවත් කරලා නැති විදියට කිසිවක් කරන්න වෙන්නේ නැහැ," ලෝරන් ඇට්කින්ස් පැවසුවාය.
කුඩා ජයග්‍රහණ ගුණ කරයි. පවුල අත් නොහැරීම නිසා එක් දෙයක් තවත් දෙයකට මඟ පෑදීය. දිගුකාලීන ඉදිරිදර්ශනයක් බොහෝ විට අවශ්‍ය වේ: ෆෙඩරල් නීති සම්පාදනය ස්වභාවයෙන්ම මන්දගාමී ය.
රීතියක් යෝජනා කිරීම සඳහා අවශ්‍ය පර්යේෂණ සම්පූර්ණ කිරීමට ආයතනයකට වසර කිහිපයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගත විය හැකිය. යෝජනාව අවසන් කිරීමට පෙර බාධක ජය ගත යුතුය. කෙසේ වෙතත්, ඕනෑම සීමා කිරීමක් හෝ නව අවශ්‍යතාවක් කාලයත් සමඟ පියවරෙන් පියවර ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය.
පවුල්වලට සාපේක්ෂව ඉක්මනින් EPA වෙතින් අර්ධ තහනමක් ලබා ගැනීමට ඉඩ සැලසුවේ, ඒජන්සිය යෝජනාව ඉදිරිපත් කළේ ඇත්ත වශයෙන්ම එය නැවැත්වීමට පෙර වීමයි. නමුත් කෙවින් හාර්ට්ලිගේ මරණයෙන් වසර දෙකහමාරකට පසුව පරිසර ආරක්ෂණ ඒජන්සියේ සීමාවන් බලාත්මක විය. තවද ඒවා සේවා ස්ථාන භාවිතයන් ආවරණය නොකරයි, උදාහරණයක් ලෙස 21 හැවිරිදි කෙවින් රැකියාවේදී කරන නාන තටාක පින්තාරු කිරීමේ රැකියාව.
කෙසේ වෙතත්, ආයතනයක් තුළ විවිධ කළමනාකරුවන් විසින් විවිධ තීරණ ගනු ලැබිය හැකිය. 2024 අගෝස්තු මාසයේදී සම්මත කර ගැනීමට අපේක්ෂා කරන EPA හි නවතම යෝජනාව, නාන තටාක ඔප දැමීම ඇතුළු බොහෝ අරමුණු සඳහා සේවා ස්ථානයේ මෙතිලීන් ක්ලෝරයිඩ් භාවිතය තහනම් කරනු ඇත.
"ඔබ ඉවසිලිවන්ත විය යුතුයි. ඔබ නොපසුබට උත්සාහය දැරිය යුතුයි," ලෝරන් ඇට්කින්ස් පැවසුවාය. "කෙනෙකුගේ ජීවිතය සම්බන්ධයෙන්, විශේෂයෙන් ඔබේ දරුවන් සම්බන්ධයෙන්, ඔබට එය සොයාගත හැකිය. වහාම".
වෙනස්කම් කිරීම දුෂ්කරයි. ඔබට හෝ ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුට රිදවීමක් සිදුවී ඇති නිසා වෙනසක් ඇති කිරීම දුෂ්කර විය හැකිය, නමුත් එය වෙනත් කිසිවකට කළ නොහැකි සැනසීමක් ලබා දිය හැකිය.
"අවධානයෙන් ඉන්න, මොකද මේක චිත්තවේගීය ව්‍යසනයක් වෙන්නයි යන්නේ," ලෝරන් ඇට්කින්ස් අනතුරු අඟවයි. "මිනිස්සු නිතරම මගෙන් අහනවා, කොච්චර චිත්තවේගීය හා දුෂ්කර වුණත්, මම මේක දිගටම කරන්නේ ඇයි කියලා? මගේ පිළිතුර හැමදාමත් තිබුණා, හැමදාමත් එහෙමයි: "ඉතින් ඔයා පස්සට වෙලා ඉන්න ඕන නෑ." මගේ තැන. ඒ නිසා ඔයා තවදුරටත් මගේ ළඟ ඉන්න ඕන නෑ.
"ඔබෙන් අඩක් අහිමි වූ විට ඔබ ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද? සමහර විට මම හිතන්නේ ඔහුගේ හදවත ස්පන්දනය වීම නතර වූ අතර මගේ හදවත ස්පන්දනය වීම එකම දිනයේ නතර වූ බවයි," ඇය පැවසුවාය. "නමුත් මම කැමති නැති නිසා අනිත් අය මේ හරහා යනවාට සහ ජෝෂුවා අහිමි කරගත් දේ අනිත් අය අහිමි වෙනවාට මම කැමති නැති නිසා, ඒක තමයි මගේ ඉලක්කය. මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්."
බ්‍රයන් වයින්ටත් ඒ හා සමාන සිතුවිලි ඇති අතර මැරතන් තරඟයක් සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීම සඳහා ආතතිය දුරු කිරීමේ ක්‍රියාකාරකම් කිහිපයක් නිර්දේශ කරයි. ව්‍යායාම ශාලාව ඔහුගේ ය. "ඔබේ හැඟීම් සඳහා මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි," ඔහු පැවසීය.
අනෙකුත් පවුල්වල සහයෝගය සහ ඔවුන් එක්ව අත්කර ගන්නා ප්‍රතිඵල හරහා ක්‍රියාකාරීත්වය සුවපත් වන බව වෙන්ඩි හාර්ට්ලි සොයාගෙන ඇත.
අවයව පරිත්‍යාගශීලියෙකු ලෙස ඇගේ පුතා අන් අයගේ ජීවිතවලට සෘජු බලපෑමක් ඇති කළේය. ඔහුගේ උරුමය ගබඩා රාක්කවලට සහ රජයේ ශාලා දක්වා තවදුරටත් ව්‍යාප්ත වීම දැකීම සතුටට කරුණකි.
"කෙවින් තවත් බොහෝ ජීවිත බේරා ගත්තා, ඉදිරි වසර ගණනාව තුළ ජීවිත බේරා ගැනීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත," ඇය ලිවීය.
ඔබ වෙනසක් සඳහා තල්ලු කරන්නේ නම්, පවතින තත්ත්වය පවත්වා ගැනීම සඳහා මුදල් වියදම් කරන ලොබිකරුවන් සැමවිටම ජයග්‍රහණය කරනු ඇතැයි සිතීම පහසුය. නමුත් ඔබේ ජීවිත අත්දැකීම මිලට ගත නොහැකි බරක් දරයි.
"ඔබ ඔබේ කතාව කියන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නම්, එය ඔබේ ජීවිතයේ කොටසක් නම්, ඔබට එය කළ හැකිය - ඔබට ඒ කතාව කියන්නට හැකි වූ විට, වාසනාව, ලොබිවාදීන්," බ්‍රයන් වේන් පැවසීය. "අපි අසමසම ආශාවක් සහ ආදරයක් සමඟින් පැමිණෙමු."
වෙන්ඩි හාර්ට්ලිගෙන් උපදෙස්: “ඔබේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට බිය නොවන්න.” මෙම හැඟීම් ඔබට සහ ඔබේ පවුලට ඇති කරන බලපෑම ගැන කතා කරන්න. “ඡායාරූප හරහා ඔවුන්ට පෞද්ගලික බලපෑම පෙන්වන්න.”
"අවුරුදු හයකට පෙර, 'ඔයා ඇති තරම් හයියෙන් කෑ ගැහුවා නම්, රජයට ඇහෙන්න තිබුණා' කියලා කවුරුහරි කිව්වා නම්, මම හිනා වෙනවා," ලෝරන් ඇට්කින්ස් පැවසුවාය. "මොකක්ද අනුමාන කරන්න? එක හඬකින් වෙනසක් කරන්න පුළුවන්. මම හිතන්නේ ඒක මගේ පුතාගේ උරුමයේ කොටසක්."
ජේමි ස්මිත් හොප්කින්ස් යනු අසමානතාවය පරීක්ෂා කරන ලාභ නොලබන ප්‍රවෘත්ති කාමරයක් වන මහජන අඛණ්ඩතාව සඳහා වූ මධ්‍යස්ථානයේ වාර්තාකරුවෙකි.